то...,

tantôt..., tantôt...

то тут, то там — tantôt ici, tantôt là

Dictionnaire russe-français universel. 2013.